cooperlola Posted December 17, 2007 Share Posted December 17, 2007 From the Caisse Nationale A partir du moment où cette personne se voit reconnaître l'accès à la CMU par ce biais, cette couverture inclut tous les ayant droits d'un foyer :- Il s'agit du conjoint, du pacsé ou du concubin;- Il s'agit des enfants à charge jusqu'à un certain âge (à voir avec la CPAM selon les situations);- Cela peut couvrir un membre de la famille à charge dans certaines conditions. Rough translation :From the moment that nybody accepted into the CMU under these conditions (ie after a successful appeal), this cover includes all the members of his family : spouce/legal partner; children up to a certain age; other members of his family under certain conditions. They also say: Le bénéfice de la CMU est possible pour les personnes qui auraient été régulières (par ex le titulaire d'un E 106) et qui remplissent les conditions de l'"accident de la vie" (voir la circulaire). Il s'agit d'un maintien du droit de séjour parce que l'événement auquel la personne a été confrontée est irréversible et l'empêche d'accéder à une autre assurance (maladie grave non couverte par une assurance, disparition des ressources suite au décès d'un conjoint au divorce etc). Roughly : CMU benefits are possible for those who would have been covered (for example by an E106) and who fulfill the conditions for an "accident of life". They maintain the right because the actual event which affects the person is irriversible and prevents them from obtaining other insurance (serious illness not covered by insurance, fewer resources following the death of a spouce, divorce etc.) More comment and a better translation shortly.(Thanks to Internet French Property for this info') Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sunday Driver Posted December 17, 2007 Share Posted December 17, 2007 The latter comment merely reflects the conditions set out in the circular - an accident of life only applies to persons with own heath insurance where the event was unforeseeable at the time of entry into France. This is clearly setting out the position for future arrivals in France.However, the IFP website goes on to state that the Caisse Nationale have indicated that those who resettled in France (eg under an E106) with a medical condition that prevents them getting private insurance will, in principal, have access to the CMU. It's an important distinction..... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.