Ziggy Stardust Posted October 26, 2007 Share Posted October 26, 2007 Hi,Can anyoned recommed a good website that will translate french medical terms. Partner has just visited a french clinic and although we get the gist of what the problem is, I would like to just be sure!Many thanks.Louise. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nickel Posted October 26, 2007 Share Posted October 26, 2007 This ones looks a little complicated but works well (although it does translate into 6 other languages as well) but it is very comprehensiveThere are others on google but I quite like this one.http://users.ugent.be/~rvdstich/eugloss/welcome.html Link to comment Share on other sites More sharing options...
YCCMB Posted October 26, 2007 Share Posted October 26, 2007 Or alternatively try here:http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/gdt.html A Canadian site, this one is a "terminology dictionary" If you want a translation of a slightly more technical word, enter it in the box where it says "interrogation" and you need to select "anglais" as your "langue d'interrogation" and "francais" as your "langue d'equivalent". Obviously, if it's the reverse (French to English) then do the opposite.It's helpful for legal, technical,medical terms and so on. Being Canadian, there may be some occasions when it deviates a bit from "proper" French and towards Quebecois, but it's still most useful. I've tried it out on several words and it's been quite reliable._________________ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ziggy Stardust Posted October 26, 2007 Author Share Posted October 26, 2007 Thank you both for these links. I'll give them a try. [:)]Louise. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.