John Brown Posted August 25, 2011 Share Posted August 25, 2011 I'm having a few problems filling in the Form I've been sent regarding renewing my CMU entitlementIs there anywhere the 11 questions are explained in English. My translation of it does not make senseThanks, John Link to comment Share on other sites More sharing options...
NormanH Posted August 25, 2011 Share Posted August 25, 2011 If you have a link to the online form we might be able to translate for youIs it the form on linked to on this page:http://www.cmu.fr/site/cmu.php4?Id=15&style=&col=? Link to comment Share on other sites More sharing options...
John Brown Posted August 25, 2011 Author Share Posted August 25, 2011 Thanks Norman,Yes that's the form , Page 2. For some reason the form starts with page 4 then goes back to 1,2,3 on the websiteIts the questions that start with "Avez-vous su des revenue entre le 1er janvier et le 31 decembre ........" Link to comment Share on other sites More sharing options...
NormanH Posted August 25, 2011 Share Posted August 25, 2011 The first asks if you had any income for last year.The second asks for the 'revenu fiscale de référence' which you find on the 'avis d'imposition' (the form the tax office sends back when it has received your declaration the previous Spring ..a bit like a P 60 in the UK)If you can fill in these two you have nothing else to do except sign and date at the bottom of page 3I will leave it at that for the moment in case that is enough , but if you have to fill in the rest just give a shout.The other questions are about various sources of income, such as salary, unemployment benefit, savings taxable pensions (such as the UK OAP) etc.If you need I will explain each one. Link to comment Share on other sites More sharing options...
suein56 Posted August 25, 2011 Share Posted August 25, 2011 [quote user="John Brown"]I'm having a few problems filling in the Form I've been sent regarding renewing my CMU entitlement.[/quote]It is useful to enclose a copy of your avis d'imposition as requested, as well as filling in your income details on the form.Sue Link to comment Share on other sites More sharing options...
cooperlola Posted August 26, 2011 Share Posted August 26, 2011 [quote user="suein56"][quote user="John Brown"]I'm having a few problems filling in the Form I've been sent regarding renewing my CMU entitlement.[/quote]It is useful to enclose a copy of your avis d'imposition as requested, as well as filling in your income details on the form.Sue [/quote]I would say essential, not just useful, Sue! Our CPAM also demands all the other stuff on the list (marriage certificate/proof of residence, copies of current attestations and cartes vitales etc etc) every year even though we've been here for eight years now and they thus already have them. In fact, I have sent them 13 (sic) copies of our marriage certificate since we've been here as they always ask for another copy a few weeks after they've got our completed, hand delivered, form.[:-))] Hopefully, John, your CPAM is more like most others in that once they have all the proof of residency documents etc then the Avis each year will suffice for the future.[:)]John, if you have not yet had your Avis (ours never turns up until after the CMU form's due date), you can get this from your on-line Impots account if you have one. Link to comment Share on other sites More sharing options...
NormanH Posted August 26, 2011 Share Posted August 26, 2011 I should have pointed out that the principle on that form is that if you have an 'Avis' from the tax office they accept that and you don't need to fill in the rest of the form.If you haven't got an Avis, then the other details have to be added, in which case I will translate the other sections. Link to comment Share on other sites More sharing options...
suein56 Posted August 26, 2011 Share Posted August 26, 2011 [quote user="cooperlola"]I would say essential, not just useful, Sue! [/quote]Quite right Coops; too many battles if it is not included.Sue Link to comment Share on other sites More sharing options...
John Brown Posted August 26, 2011 Author Share Posted August 26, 2011 Thanks to everyone for all the advice.I've posted off the offending form duly completed, with a copy of my "Avis" and PassportsLets hope that's it till next yearThanks John Link to comment Share on other sites More sharing options...
NormanH Posted August 26, 2011 Share Posted August 26, 2011 Good luck[:)] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.