brit Posted June 1, 2008 Share Posted June 1, 2008 We have had a letter from EDF saying - je vous informe que le re-plomage du panneau comptage sera fait par un agent EDF - and then the date are they asking to come and read the meter ? can anyone help translate? google not that brilliant. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Clair Posted June 1, 2008 Share Posted June 1, 2008 je vous informe que le re-plomage du panneau comptage sera fait par un agent EDF It appears to say an agent will visit to do comething to the panel, but I cannot understand what you've typed. Can you check please? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Anton Redman Posted June 1, 2008 Share Posted June 1, 2008 Suggest - je vous informe que le re-plombage du panneau comptage sera fait par un agent EDF -I inform you that the re sealing on you electricity meter will be carried out by an agent of EDF .plomber vb = seal with a lead seal e.g. an electricity meter Link to comment Share on other sites More sharing options...
brit Posted June 2, 2008 Author Share Posted June 2, 2008 many thanks that makes sense as we have had some work done. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.