Lehaut Posted March 10 Share Posted March 10 (edited) This was a new one on me, take from my local paper. An article about people who do not turn up for medical appointments, and not at the vets either đ  "Un mois de consultations est perdu Ă cause des patients qui posent des lapins." Mais quand jâai ouvert lâactivitĂ© de gynĂ©cologie plus rĂ©cemment, sur douze rendez-vous par demi-journĂ©e, je comptais entre trois et cinq lapins. » Edited March 10 by Lehaut Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loiseau Posted March 10 Share Posted March 10 Oh yes, I remember that from my teenage days in France. "Poser un lapin Ă quelqu'un" = to stand someone up (ie on a date) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lori Posted March 10 Share Posted March 10 New one on me. I cannot fathom being a lapin as I can't even FIND a GYN that will accept a new patient. So, no apppointment to skip out on. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DaveLister Posted March 10 Share Posted March 10 Apparently it originally meant making use of the services of "ladies of the night" without paying. https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2017/07/11/37003-20170711ARTFIG00010-mais-d-o-vient-poser-un-lapin.php 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
nam Posted March 11 Share Posted March 11 Hello there I just a new person in here and friends also  Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now