tkndnv Posted November 2, 2004 Share Posted November 2, 2004 from/into french, german, italian, russianm dutch and spanish. i used them to translate some documents for my impending move to france - very impressive!www.thewordsmith.cjb.net Link to comment Share on other sites More sharing options...
Suninfrance Posted December 9, 2004 Share Posted December 9, 2004 Had a look at the site - are they seriously "free"?So if I typed up a copy of my Will and e-mailed it to them - they wouldn't charge for the translation?Jan Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alan Posted December 12, 2004 Share Posted December 12, 2004 Has to be more to this nothing in life is free. The ave cost of a translation is 10 euros per doc and 0.12 per word, cant see somebody sitting there for hours going through a pile of translations for nothing, or am i in cuckoo land Link to comment Share on other sites More sharing options...
Suninfrance Posted December 12, 2004 Share Posted December 12, 2004 E-mailed them during the week - still waiting for a reply.Does sound too good to be true - or am I just a cynical Brit. Jan Link to comment Share on other sites More sharing options...
NickCB Posted December 14, 2004 Share Posted December 14, 2004 I use this free translation site:http://www.freetranslation.com Link to comment Share on other sites More sharing options...
Geoffreycoan<br><hr size="2" width="360" align="left">Les Vallees Gite, Brittany - <a target=_blank href="http:www.giteinbrittany.com">www.giteinbrittany.com<A> Posted February 2, 2005 Share Posted February 2, 2005 I personally use google's translation site http://www.google.co.uk/language_tools?hl=en which is good enough to get the gist of what the document is saying - used it to great effect with my Acte Authentique, etc !Also works on French websites as well and does a live translation of the site. Best thing is that the translation is 'active' so you can click on a translated link, be taken to that page and it's automatically translated as well. Gets confused with some really complex 'shopping cart' type sites but works fine the rest of the time. Link to comment Share on other sites More sharing options...
bev and tim<IMG src="http:forums.livingfrance.comimagesline.gif"><BR>salinas <BR> Posted February 6, 2005 Share Posted February 6, 2005 Notarial translations too? Link to comment Share on other sites More sharing options...
bev and tim<IMG src="http:forums.livingfrance.comimagesline.gif"><BR>salinas <BR> Posted February 6, 2005 Share Posted February 6, 2005 Notarial translations too? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now