Clair Posted June 29, 2008 Share Posted June 29, 2008 A recent-ish instance exemplifying this was a Gérard Depardieu interview after being Oscar-nominated for Green Card in 1990.He explained that in his youth, "il avait assisté à un viol" (he had witnessed a rape), which was translated as "he had assisted in a rape". Link to comment Share on other sites More sharing options...
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!Register a new account
Already have an account? Sign in here.Sign In Now