Jump to content
Inappropriate posts

Sue Smith

Members
 View Profile  See their activity

  • Posts

    86

  • Joined

  • Last visited

    Never

 Content Type 

Posts posted by Sue Smith

    Coming up 60! Need an EXPERIENCE!

    in Sport, Leisure and Pastimes

    Posted

    Hi Russethouse and Cooperlola,

    Many thanks for the info. Dijon is certainly nearer to us BUT, not being a bike/car person, feel I ought to stick with his Harley/Jaguar dream.  I'm glad to see that this sort of thing is available in France as we have lots of friends who would love a gift of this sort. Personally, I'd prefer a couple of books and a bottle of wine, never having been the adventurous sort!

    Thanks again for the help,

    Sue.

    Looking to buy in Languedoc

    in Finding/Owning French Property

    Posted

    I have been reading this thread with great interest. At present we live in Burgundy, La Nièvre (58) in the Morvan and have done so for approx. six years. It is a fantastically beautiful area and we are extremely happy here. However, we are "getting on a bit" and the winters here do tend to be very long and very cold. So, having holidayed in the Languedoc for teens of years, we have been considering making a permanent move to the Aude within the next 2/3 years. Our major worry is whether or not we would be welcomed/accepted in the south. We admittedly had the same worry when we moved here from the U.K. We needn't have worried! We have made good friends here and have only once suffered anything akin to a hostile reception from a French local (from a doctor in a hospital during a routine mammography examination.) We've only had one problem with neighbours (English!) We're not looking for an English enclave and would want to integrate with our local community. Would appreciate any comments, info. and/or advice. Where would you recommend? Are there any areas where incomers are particularly resented? We'd like to be in a country village (with bar, bakery etc.) A bit of garden would be nice and a wonderful view, if possible. I know this is a "how long is a piece of string" type of question but all comments and replies would be much appreciated.

    Many thanks.

    Sue.

    Qui veut "chatter" en français ?

    in French Language

    Posted

    Bonjour Frenchie,

    Je suis désolée d'étre en retard mais, moi aussi, j'ai été très occupée ce matin. On fait le painture dans la salle de bainset c'est dûr pour moi parce que je n'ai pas l'habitude! Maintenant je prends l'apéritif avec toi tandis que Pete est en train de préparer le déjeuner. Il est très gentil, mon mari.

    Est ce que vous avez commander cette semaine le Times Educational Supplement et le journal de ta région anglais preférée? Non? Pourquoi? Si tu veux travailler en Angleterre il faut trouver un travail. Comme j'ai dit l'autre jour, je ne pense pas qu'il sera trôp difficile pour toi. Aussi je crois que tu ferras une bonne impression pendant les entretiens. Vas-y! Ton amour t'attend!

    J'espère que tu vas détendre un peu aujourdhui - pas trôp de preparation pour la semaine prochaine! Amuse toi bien et merci beaucoup pour le kir.

    A bientôt et bonne chance avec les journaux!

    Sue.

    Qui veut "chatter" en français ?

    in French Language

    Posted

    [quote user="Frenchie"]

    Merci de ton gentil message Sue !

    En fait tu as le parcours que j aimerais avoir .. changer de pays !

    Penses tu que ce serait facile pour moi de trouver du travail en angleterre? J ai 42 ans, j ai le CAPES en france.

    Je suis qualifiée pour enseigner le français et l anglais.

    Je t 'assure qu' à part quelques maladresses mineures, ton français est chouette !

    Et on n 'est pas ici pour se juger les uns les autres mais pour communiquer !! 

    Un jour, qui ne me semble pas loin, tu parleras couramment, ce n 'est pas de la flatterie, ça semble évident !

    Je sais qu'on apprend vite et bien quand on a un interêt pour quelque chose .

     Amicalement, Régine . [kiss]

    [/quote]

    Rébonjour Régine,

    C'est comme les leçons gratuite! Je suis très contente avec le "chatter" que tu as commencé. C'est génial de parler avec tout le monde et d'apprendre la vie quotidienne des autres. Je me sens que je joue un rôle dans la communauté.

    Je crois que tu peus trouver du travail en angleterre si les régles n'ont pas changé depuis mon départ. Je ne connais pas le CAPES mais si tu peus enseigner le français et l'anglais je n'imagine pas que tu vas avoir des problèmes. Quand j'étais professeur, il y a sept ans, il faudrait avoir un grade universitaire et une qualification en education. Si tu es professeur en France je crois que tu dois avoir les qualifications équivalents. Vas-y! Si tu lis le "Times Educational Supplement" chaque semaine je suis sûr que tu vas trouver du travail. Ou  tu peux lire le journal de la région où tu veux habiter. Bonne chance!

    Je suis née à York et j'ai travaillé en Yorkshire et en Lancashire. J'aime beaucoup le nord d'Angleterre. Les gens sont très gentils, très acceullants. Suis ton coeur![kiss]

    Amitiés,

    Sue.

    Qui veut "chatter" en français ?

    in French Language

    Posted

    [quote user="Clair"]Moi aussi je préfère qu'on se tutoie.
    Bon sang, c'est pas facile de d'écrire en français avec cet ordinateur! J'ai tellement l'habitude de frapper certaines touches le unes après les autres en anglais, et c'est vraiment bizarre en français [8-)]

    Suesmith, bravo!
    Ce matin, comme tous les matins, ou presque, je suis allée voir la voisine, une mémé qui m'emploie pour quelques heures de ménage...
    Elle a 80 ans passés et ses enfants prétendent s'en occuper sans vraiment vouloir s'en occuper. Elle a 5 enfants qui habitent tous dans un rayon de 35 km, mais elle passe presque tous ses dimanches seule, ou à cuisiner pour 20 personnes quand ils débarquent tous pour le même repas!

    Cette année, pleine de bonnes intentions, j'ai décidé de faire des poids le matin, histoire de me réveiller et aussi de retarder l'arrivée de l'ostéoporose...
    Donc le matin, je me lève vers 6 heures ou même plus tôt parfois, si Mr Clair m'a réveillée quand il rentre du boulot aux petites heures [:@], avant d'aller chez Gollum (la mémé). Comme Mr Clair dort jusqu'à midi, je ne peux pas faire de bruit, donc pas d'aspirateur (youpie!) alors soit je pars faire une balade, soit je bannis les méchants qui ont envahi le forum, et selon, mon humeur, j'en bannis d'autres aussi![Www]     JE BLAGUE!! [:D]

    Une fois que la belle au bois dormant a ouvert les yeux et a mangé ses céréales, on commence la journée pour de vrai!

    Christine est arrivée et elle a raison! Y'a plus de fautes qu'on l'pense sur les forums français! [:D]
    [/quote]

    Zut alors!, Claire,

    Tu es très occuppé chaque jour. Quand j'ai lu ton message j'avais honte! J'espère que parfois tu trouves les  temps pour toi même pour détendre un peu. Mais je peux voir que tu es très contente avec ta vie et que tu prends beaucoup de plaisir pouvoir d'aider ta voisine agée. Moi, je suis un peu comme ton marie parce que toujours je dors tard mais, en revanche, je ne travail pas, sur tout pas dans la nuit! Je crois que tu n'auras jamais l'ostéoporose - tu bouges trôp vite pour l'attrapper! Merci beaucoup pour l'histoire de ta journée.

    Amicalement,

    Sue.

    Qui veut "chatter" en français ?

    in French Language

    Posted

    [quote user="Frenchie"]

    Suesmith en effet tu écris très bien !! Depuis combien de temps es tu en france?

    J espère  que je peux tutoyer les membres du forum, en effet je me dis qu'après tout, nous sommes comme une espèce de " communauté" d'amis avant tout.. et de gens qui ont un interêt dans tout ce qui concerne le royaume uni.

    Non ? [:$]

    Moi aujourd'hui je suis allée au travail. Je suis professeur dans un lyçée. Depuis mon retour à la maison je travaille sur une séance pour mes élèves de terminale, sur une scène du film Billy Elliott, que je trouve extrémement émouvant..

    Ce soir je vais me documenter sur la grève des mineurs en 1984 ( UK) .

    Sinon je m occuppe de mon fils de 13 ans, de mes animaux, et je vais cuisiner un peu .. Le " train-train " quoi....

    Bien amicalement. Régine .

     

    [/quote]

    Frenchie,

    Tu est tellement gentile et me flatte trop, mais j'ai un grand sourire ce soir et une grosse tête!!! Je crois que l'idée de "chatter" en français est génial. On peut découvrir un peu en ce qui concèrne nos amis sur le site et aussi ameliorer nôtre français. J'ai bien regardé tous les "posts" et déja j'ai appris beaucoup des choses. J'espère que le "thread" va continuer très longtemps. J'étais professeur en angleterre - d'anglais! Donc je parle très bien l'anglais!!! Je suis en France depuis cinq ans et quand je suis arrivée je ne pouvait pas parler beaucoup. J'ai fait des leçons avec une femme anglaise par l'internet et maintenant j'essai de parler avec mes amis et mes voisins aussi souvent que possible. Un jour je veux parler le français courament.[Www] Je ne suis pas aussi occuppé que toi donc j'espère que j'apprend  vite la langue. Merci encore pour ta gentillesse et bonne chance avec tous ton travail.

    Amitiés,

    Sue.

    Qui veut "chatter" en français ?

    in French Language

    Posted

    D'accord, je vais essayer mais j'espère que vous allez me comprendre parce que je ne parle pas très bien le français et j'écrit mal aussi!!! Mes amis français disent que je "débrouille bien" mais ils sont très gentils et je pense qu'ils disent parfois les petits mensonges![;-)]

    Aujourdhui il faisait beau dans le Morvan et nous avons eu l'intention d'aller à la foire à Corbigny. Malheureusement c'était trop tard quand nous sommes arrivées parce que je ne me suis pas levée assez tôt le matin! Donc nous avons mangé avec nos amis au restaurant où nous avons essayé, comme d'habitude, de tuer la langue français! Malgré tout le répas était très bien passé et maintenant nous sommes bien installés chez nous. Qu'est ce que vous avez fait aujourdhui?

    Bon soir à tous. A bientôt.

    Sue.

    P.S. Qu'est ce que c'est le règle pour l'agréement des verbes? Comme vous pouvez voir, je ne suis pas très sûr!!! [8-)] Merci, en avance.

     

     

    Income Tax -

    in French Finance

    Posted

    Hi Teamed Up and Moulin Neuf,

    Thanks very much for the clarification. We shall be off to the Bureau des Impots p.d.q.!!! Don't want to get involved in investigations/mountains of paperwork etc. Thanks again for your help.

    Regards,

    Sue.

    Income Tax -

    in French Finance

    Posted

    This is probably a really dumb question and for that I apologise. HOWEVER, HAVING READ THIS POST, I'D REALLY APPRECIATE AN ANSWER. We've been here nearly two years and have never filled in/returned a tax form because we thought it wasn't necessary. We both receive UK govt. pensions which are already taxed in the UK. We have no other income. Is the completion of a French tax return still necessary?

    Regards,

    Sue.

    Moving a cat - again

    in Pets

    Posted

    I have three cats, all of whom are, "only household moggies," and I love them to bits. Two are sixteen and one is five. They have always had all necessary treatments, injections etc. kept up to date. All three had "passports" when we moved to France, having been microchipped and vaccinated against rabies. Necessary injections have been kept up to date since we arrived in France.

    When we brought the two older cats over we were asked at both Dover and Calais for all the relevant paperwork and they were checked for the microchip numbers. I had to actually do the microchip test both times as neither of the cats would co-operate with the customs officials! When we brought the younger cat over a few months later, the same process was repeated, although he did deign to allow the customs' officials to run the microchip scanner over his neck and shoulders.

    Regards,

    Sue.

    Changing to a French driving licence?.

    in French Legal Issues

    Posted

    We're in the process of trying to change our licences for French driving licences. Our mairie DOESN'T deal with it. The prefecture DOES but don't seem keen on actually advising us re. HOW to do it. Having been stopped and asked to "breathe into the bag" at a police checkpoint we know that, in our area at least, the police DO accept the UK/European licence owned by local residents.

    Regards,

    Sue.

    Buying 2nd hand car in France

    in Driving in France

    Posted

    We'd like to buy a second hand car (2 seater sports car - cheap!) but live in a country area so nothing available locally. Can anyone suggest any good web sites that we might try? We're getting on a bit but fancy some romantic week-ends away in an exciting little car! So, can any of you help us with our fantasy? Thanks, in advance.

    Regards,

    Sue.

×
×
  • Create New...